-
1 hierro fundido
ferro colat -
2 hierro
Del verbo herrar: ( conjugate herrar) \ \
hierro es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: herrar hierro
hierro sustantivo masculinoa) (Metal) iron;hierro fundido cast iron; de hierro iron ( before n)
herrar verbo transitivo
1 (poner herraduras) to shoe
2 (marcar a hierro) to brand
3 (un cofre, mueble) to reinforce with ironwork
hierro sustantivo masculino
1 (metal) iron
una reja de hierro, an iron grille
una dieta rica en hierro, a diet rich in iron
2 (de lanza, flecha, etc) head, tip
3 (señal de ganadería) brand ' hierro' also found in these entries: Spanish: candente - férrea - férreo - fierro - herrar - oxidada - oxidado - viga - edad - fundir - moho - oxidarse English: cast-iron - dead - elaborate - iron - Iron Age - knuckle duster - mineral - ore - rule - brand - cast - robust - wrought iron -
3 чугун, литейный
hierro colado, hierro fundido -
4 литейный чугун
hierro colado, hierro fundido -
5 ferro colat
hierro fundido -
6 чугун
чугу́нkrudfero, gisaĵo;лите́йный \чугун griza krudfero;\чугунный krudfera, gisa.* * *м.1) hierro fundido (colado), hierro de fundición; fierro colado (Лат. Ам.)лите́йный чугу́н — hierro fundido, hierro (de fundición) colado
ко́вкий чугу́н — hierro (fundido) maleable
се́рый чугу́н — hierro de fundición gris
чугу́н в чу́шках, в болва́нках — hierro en bruto, hierro de lingotes
2) ( горшок) pote (puchero) de hierro fundido* * *м.1) hierro fundido (colado), hierro de fundición; fierro colado (Лат. Ам.)лите́йный чугу́н — hierro fundido, hierro (de fundición) colado
ко́вкий чугу́н — hierro (fundido) maleable
се́рый чугу́н — hierro de fundición gris
чугу́н в чу́шках, в болва́нках — hierro en bruto, hierro de lingotes
2) ( горшок) pote (puchero) de hierro fundido* * *n1) gener. (ãîðøîê) pote (puchero) de hierro fundido, fierro colado (Лат. Ам.), hierro colado (fundido), hierro fundido (colado)2) colloq. olla3) eng. fierro primario, hierro, hierro de fundición, fundición -
7 cast-iron
1) (made of cast iron: a cast-iron frying-pan.) de hierro fundido2) (very strong: cast-iron muscles.) de hierrotr['kɑːstaɪən]1 de hierro fundido, de hierro colado2 figurative use (constitution, stomach) de hierro; (will) férreo,-a; (alibi) a toda prueba; (evidence) irrefutable; (guarantee, promise) sólido,-aadj.• hecho de hierro fundido adj.adjective (before n) ( Metall) de hierro fundido or colado; < guarantee> sólido; < will> férreo; < evidence> irrefutable; < alibi> a toda prueba['kɑːstˌaɪǝn]ADJ1) (lit) (hecho) de hierro fundido2) (fig) [will] inquebrantable, férreo; [case] irrebatible; [excuse] frente a la que no se puede decir nada* * * -
8 cast iron
-
9 чугунный
прил.чугу́нное литьё — hierro moldeado (vaciado)
••чугу́нная доро́га уст. — vía férrea, ferrocarril m
* * *прил.чугу́нное литьё — hierro moldeado (vaciado)
••чугу́нная доро́га уст. — vía férrea, ferrocarril m
* * *adjgener. de hierro fundido (colado) -
10 Gusseisen
-
11 cast-iron
adj.1 hecho de hierro colado.2 parecido al hierro colado; rígido, que no cede, inflexible.3 de hierro fundido.s.hierro fundido o colado. -
12 gusseisern
-
13 rabble
s.1 multitud.2 canalla, gentuza, chusma, asonada.3 gentío.4 hurgón, rastrillo limpiador de hierro fundido, removedor de hierro fundido.v.remover con un atizador, atizar.(pt & pp rabbled) -
14 skimmer
s.1 espumadera.2 desnatadora, desnatador.3 hurgón, removedor de hierro fundido, rastrillo limpiador de hierro fundido.4 picotijera.5 recogedor de derrames de petróleo, desnatadora de aceite. -
15 литая сталь
-
16 литейный чугун
adj1) gener. hierro (de fundición) colado2) eng. arrabio de molderìa, hierro colado, arrabio colado, hierro fundido -
17 ковкий чугун
-
18 cast iron
English-Spanish architecture and construction dictionary > cast iron
-
19 cast iron
nCONST, MECH, MECH ENG, METALL fundición f, hierro colado m, hierro fundido m -
20 cast iron
s.hierro fundido, hierro colado, arrabio.
См. также в других словарях:
Hierro fundido — Saltar a navegación, búsqueda El hierro fundido o hierro colado es un tipo de aleación conocida como fundición, cuyo tipo más común es el conocido como hierro fundido gris. El hierro gris es uno de los materiales ferrosos más empleados y su… … Wikipedia Español
hierro fundido — Aleación de hierro que contiene 2 a 4% de carbono, junto con silicio, manganeso e impurezas como azufre y fósforo. Esta aleación se produce reduciendo mena de hierro en un alto horno (el hierro fundido es químicamente equivalente al hierro del… … Enciclopedia Universal
hierro fundido — m Metal al que se da una determinada forma vertiйndolo, fundido, en un molde y dejбndolo enfriar. Tambiйn llamado hierro colado … Diccionario de Construcción y Arquitectur
Hierro (desambiguación) — Hierro puede referirse a: Química: Hierro, el elemento químico. Metalurgia: Hierro forjado, una de las variedades de uso comercial con más pureza, pero también mayor fragilidad. Hierro fundido, un tipo de aleación conocida como fundición, cuyo… … Wikipedia Español
hierro — (Del lat. ferrum). 1. m. Elemento químico de núm. atóm. 26. Metal muy abundante en la corteza terrestre, se encuentra en la hematites, la magnetita y la limonita, y entra en la composición de sustancias importantes en los seres vivos, como las… … Diccionario de la lengua española
fundido — fundido, da (Del part. de fundir). 1. adj. Am. Muy cansado, abatido. 2. m. Cinem. y TV. Transición gradual de un plano a otro durante su proyección en la pantalla, o de un sonido a otro en la banda sonora. 3. Cinem. y TV. Mezcla de los últimos… … Diccionario de la lengua española
Hierro de Wolfsegg — Hierro de Wolfsegg. El Hierro de Wolfsegg (o Cubo Salzburgo) es un pequeño trozo de hierro encontrado dentro de un bloque de carbón en el pueblo de Wolfsegg Austria. Este objeto es interesante porque su origen es un misterio. A veces se ha… … Wikipedia Español
Hierro — (Del lat. ferrum.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Metal de color gris azulado, dúctil, maleable, muy tenaz, magnético y fácil de oxidar, muy usado en industria. 2 METALURGIA Acero de bajo contenido en carbono. 3 MECÁNICA Pieza metálica o de… … Enciclopedia Universal
Hierro — Para otros usos de este término, véase Hierro (desambiguación). Manganeso ← Hierro → Cobalto ? … Wikipedia Español
hierro forjado — Una de las dos formas en que se obtiene hierro por la fundición de mineral. El hierro forjado es un metal blando, fácil de trabajar y fibroso. Suele contener menos de un 0,1% de carbono y de 1 a 2% de escoria. Para la mayoría de las finalidades,… … Enciclopedia Universal
fundido — ► sustantivo masculino 1 AUDIOVISUALES Transición gradual de una imagen o un sonido a otro durante su proyección en la pantalla. ► adjetivo 2 Argentina Que está muy cansado o abatido. * * * fundido, a 1 Participio adjetivo de «fundir[se]». 2 m.… … Enciclopedia Universal